Ça pèse dans la balance…

Désirant mieux comprendre les besoins psychologiques des hommes atteints du CP qui optent pour la surveillance active et aussi pour déterminer le type de soutien qui renforcerait leur ad-hésion à cette approche, une équipe de la Colombie-Britannique a demandé à 25 hommes de dire ce qui avait influencé leur décision en ce sens. Au nombre des facteurs mentionnés :

• Le fait qu’un spécialiste affirme que le cancer était inactif, surtout si un autre spécialiste le con-firmait.
• Le profil du spécialiste — professionnalisme, expertise et travaux de recherche.
• Le soulagement de pouvoir éviter le traitement et ses effets secondaires.
• L’appui de la conjointe.
• L’espoir que de nouveaux traitements soient disponibles, au besoin, dans le futur (même parmi les patients âgés ou ceux atteints d’autres maladies).

Il semble que la plupart des hommes en surveillance active suivent les recommandations des spécialistes qu’ils consultent, sans chercher d’autres sources d’aide ou de traitement. En gé-néral, ils peuvent poursuivre leur vie normalement et ne subissent pas de stress particulier en rapport avec leur choix.