Ce numéro d’Entre Nous aborde l’importante question des progrès technologiques dans le traitement du cancer de la prostate. Le Dr Sahgal et ses collègues décrivent très bien tous les changements technologiques qui se sont succédés en ce qui a trait à la façon d’administrer la radiothérapie. La précision accrue apportée par les nouvelles approches devrait non seulement permettre d’augmenter la dose de radiation utilisée afin d’obtenir un meilleur contrôle sur le cancer, mais également de le faire de façon sécuritaire sans augmenter le profil d’effets secondaires. Par ailleurs, la technologie n’est pas seulement au service des radiothérapeutes, comme le démontre M. Sylvain Dottin. En effet, l’utilisation de la robotique comme moyen d’effectuer la prostatectomie radicale fait lentement son apparition au Canada. Cette technique, qui constitue la norme chez nos voisins des Etats-Unis, est maintenant utilisée dans au moins quatre provinces canadiennes.
Au Canada, maintenir la capacité d’offrir toutes ces options thérapeutiques à nos patients demeure parfois un exercice complexe et difficile. Nous y arrivons néanmoins grâce à l’aide généreuse que nous apportent nos patients ainsi que leurs familles et amis. Comme nous le démontrons dans ce numéro d’Entre Nous, vous pouvez nous appuyer en consacrant temps et énergie aux différents groupes d’entraide ou en offrant une contribution financière à l’organisme de votre choix. On ne peut insister assez sur l’importance de soutenir la cause du cancer de la prostate. Quelle que soit la forme d’aide que chacun d’entre nous est en mesure d’apporter, ce sera grâce à notre effort commun qu’un jour nous arriverons à vaincre cette maladie qui touche toujours un homme sur sept.
